PORT 2026.10.16

ブライトン公式ライセンス商品のデザイン公募「DESIGNERS COLLECTION - EDITION #001」作品募集を開始

日英の文化的交流をテーマに、Brighton & Hove Albion FC公式ライセンスTシャツのグラフィックデザインを募集します。審査員ではなく、お客様の予約注文で商品化が決まる公募です。

We are inviting graphic designs for an official Brighton & Hove Albion FC licensed T-shirt, themed on cultural exchange between Japan and the UK. Rather than a jury, customer pre-orders decide which designs are produced.

PORT一覧へ →

PORT STORY

DETAIL

デザイナーの皆様と共に作るライセンス商品

Seagulls In Japanは、デザイナーの皆様とBrighton & Hove Albion FCの公式ライセンス商品を共につくる公募プロジェクト「DESIGNERS COLLECTION - EDITION #001」を開始します。テーマは「日英の文化的交流・歴史的背景を踏まえた表現」、対象アイテムはTシャツです。応募締切は11月30日（月）です。

Seagulls In Japan is launching DESIGNERS COLLECTION - EDITION #001, an open call inviting designers to create official Brighton & Hove Albion FC licensed products with us. The theme is expressions rooted in the cultural exchange and shared history between Japan and the UK, and the item is a T-shirt. Entries close on Nov 30 (Mon).

DESIGNERS COLLECTION

デザインによる高付加価値化を目指して

DESIGNERS COLLECTIONは、三笘薫選手（#7）が所属する英国プレミアリーグ「Brighton & Hove Albion FC」の日本における公式ライセンスプロジェクト、Seagulls In Japanが実施するデザイナー参加型の公募です。ライセンス商品の価値は、クラブのロゴを載せることだけでなく、そこにどんなデザインと文脈を加えるかで大きく変わります。SIJが手がけた直近の大手ブランドとの協業商品はアパレル在庫の98%を消化し、大手サッカーメディアでの掲載は約27万インプレッションに達しました。本公募は、デザイナーの皆様の表現によってライセンス商品の付加価値を高めることを目的としています。展開はエディション制で、エディションごとにテーマを設けています。

DESIGNERS COLLECTION is an open call run by Seagulls In Japan, the official licensed project in Japan of Brighton & Hove Albion FC, the Premier League club home to Japan international Kaoru Mitoma (#7). The value of a licensed product depends not only on carrying the club’s crest, but on the design and context that come with it. SIJ’s most recent collaboration with a major brand sold through 98% of its apparel stock, and its coverage in a leading football media outlet reached around 270,000 impressions. This open call aims to raise the value of licensed products through the work of designers. The project runs in editions, each with its own theme.

OVERVIEW

募集概要

締切：2026年11月30日（月）23:59
賞：掲載から90日以内に予約が100着に達した作品は、Brighton & Hove Albion FC公式ライセンス商品として製造・販売し、税抜販売価格の13%をロイヤリティとしてお支払いします。作品とデザイナーのクレジットはSIJ公式サイト・SNSに掲載します。

・・・

テーマ：日英の文化的交流・歴史的背景を踏まえた表現
対象アイテム：Tシャツ（型は運営が提供します）
募集内容：アパレルに載せるグラフィックデザイン
使用できる素材：エンブレム・スタジアム・選手・チャント等のクラブ資産（運営から提供する素材のほか、クラブ公式サイト・公式SNS掲載画像の加工使用も基本的に可）
提出物：デザインデータ（表・裏、Adobe Illustrator形式）、公開用画像、プリント仕様、デザイン解説（日英）、自己紹介（日英）
参加資格：不問（個人・法人、国内外、学生・社会人、複数応募可）
参加費：無料

Deadline: Nov 30 (Mon) 2026 23:59 (JST)
Award: Designs that reach 100 pre-orders within 90 days of being featured are produced and sold as official Brighton & Hove Albion FC licensed products, with a royalty of 13% of the retail price (excluding Japanese consumption tax) paid to the designer. Designs and designer credits are featured on the SIJ official website and social media.

・・・

Theme: Expressions rooted in the cultural exchange and shared history between Japan and the UK
Item: T-shirt (the base garment is provided by the organisers)
Submission: Graphic design to be applied to the garment
Materials: Club assets such as the crest, stadium, players and chants (in addition to the assets we provide, images published on the club’s official website and social media may generally be used with edits)
Required files: Design data (front and back, Adobe Illustrator), images for publication, print specifications, design statement (Japanese and English), designer profile (Japanese and English)
Eligibility: Open to all (individuals or companies, from Japan or overseas, students or professionals, multiple entries welcome)
Entry fee: Free

QUERAFT

お客様の需要が商品を作る

本公募では、審査員が作品を選ぶのではなく、お客様の予約注文によって商品化を決める「QUERAFT（QUEUE TO CRAFT）」方式を採用しています。まだない商品に並んだ列（QUEUE）から製作（CRAFT）へつなげる仕組みで、商品化の基準は経歴や知名度ではなく、そのデザインを欲しいと思う人がどれだけいるかです。応募作品は原則としてすべて運営の確認を経て、クラブのブランドガイドラインに照らした修正のご相談、Brighton & Hove Albion FCによる確認へと進みます（テーマから著しく逸脱しているもの、公序良俗に反するもの、第三者の権利を侵害するおそれがあるものを除く）。確認を経た作品はSIJ公式サイトのQUERAFTページに掲載して予約受付を開始し、掲載から90日以内に予約が100着に達した作品を製造・販売します。

Rather than a jury selecting the winners, this open call uses QUERAFT (QUEUE TO CRAFT), where customer pre-orders decide which designs are produced. It turns a queue for a product that does not yet exist into production, and what decides it is not a designer’s background or profile, but how many people want the design. In principle, every entry goes through an organiser check, a discussion of any amendments in light of the club’s brand guidelines, and review by Brighton & Hove Albion FC (except entries that clearly depart from the theme, are contrary to public order and morals, or may infringe third-party rights). Reviewed designs are featured on the QUERAFT page of the SIJ official website and open for pre-order. Designs that reach 100 pre-orders within 90 days of being featured go into production and on sale.

DESIGNER CREDITS

デザイナーと市場との橋渡し

QUERAFTの掲載ページと商品化決定ページには、デザイナーの紹介文・画像・ポートフォリオやSNSへのリンクを掲載します。ご希望に応じて、SIJ公式Instagramでの共同投稿も可能です。商品化された場合は、商品タグ・SIJ公式SNSにもクレジットを記載します。SIJ公式サイトでは2週間に1度を目安に新商品を公開しているほか、クラブ公式日本語Xとも広報で連携しています。作品を通じて、デザイナーの皆様の活動をBrighton & Hove Albion FCのファンや商品を手に取るお客様へ届けます。

The QUERAFT page and the production page feature the designer’s profile, image and links to their portfolio or social media. Collaborative posts with SIJ’s official Instagram are also available on request. If a design goes into production, the designer is also credited on the product tag and SIJ’s official social media. The SIJ official website releases new products roughly every two weeks and works with the club’s official Japanese X account on promotion. Through their work, we introduce designers to Brighton & Hove Albion FC fans and to the customers who buy the products.

RIGHTS & ROYALTIES

デザイナー権利の担保

デザインに関する権利はデザイナーに帰属します。掲載に至らなかった作品の権利も応募者に残り、運営がその作品を使用・公開することはありません。商品化した場合、販売数量に応じて税抜販売価格の13%をロイヤリティとしてお支払いします（販売実績は四半期ごとにご報告し、あわせてお支払い）。商品化に至らなかった場合、報酬は発生しません。初回の受注分以降も販売を続ける場合は、SIJ運営による追加生産でロイヤリティを継続してお受け取りいただく形と、デザイナーご自身で追加ロットを持ち、掲載・保管・発送をSIJ運営に任せる形から、ご相談のうえ選べます。作品にはクラブ資産が含まれるため、販売はSIJ公式チャネルを基本とします（SIJ以外の販路はクラブの個別承認により調整可能）。クラブ承認の手続き、製造のコーディネート、販売・プロモーション、倉庫・発送はSIJ運営が担います。

The rights to the design remain with the designer. Rights to designs that are not featured also remain with the entrant, and we will not use or publish them. If a design goes into production, the designer receives a royalty of 13% of the retail price (excluding Japanese consumption tax) for each unit sold, with sales reported and royalties paid quarterly. No fee is paid for designs that do not go into production. If sales continue beyond the initial pre-orders, designers can choose, in consultation with us, between SIJ producing additional stock with royalties continuing, or holding additional stock themselves while SIJ handles listing, storage and shipping. As designs include club assets, sales are primarily through SIJ’s official channels (other channels may be arranged subject to the club’s individual approval). SIJ handles club approval, production coordination, sales and promotion, and warehousing and shipping.

HOW TO ENTER

エントリー方法

Partner With Usページのお問い合わせフォームで、お問い合わせ種別「デザイン提供やQUERAFTへの参加をご希望のデザイナー様」を選択し、姓名・電話番号・メールアドレス・住所をご入力ください。「内容」欄には下記をコピーし、所属団体をご記入のうえ送信してください。

・・・

DESIGNERS COLLECTION - EDITION #001 エントリー
Brighton & Hove Albion FC公式ライセンスプロジェクト「Seagulls In Japan」によるデザイン公募、DESIGNERS COLLECTION - EDITION #001にエントリーします。

所属団体：
（個人の場合は「なし」とご記入ください。ご記入いただいた所属先へ、ご本人の許可なく連絡することはありません）

・・・

エントリー完了後、募集要項・応募フォーマット・デザインテンプレート等の応募アセット一式を、ご登録のメールアドレスへお送りします。作品のご提出はエントリー時ではなく、アセット受領後、締切までにdesign@traspect.comへメールにて行っていただきます。本エントリーは応募の確定ではなく、エントリー後のキャンセルも可能です。詳細な応募要件・同意事項は、エントリー後にお送りする応募フォーマットをご確認ください。

On the contact form of the Partner With Us page, select “Designers wishing to provide designs or join QUERAFT” as the enquiry type and enter your name, phone number, email address and address. Copy the text below into the message field, fill in your affiliation and submit.

・・・

DESIGNERS COLLECTION - EDITION #001 Entry
I would like to enter DESIGNERS COLLECTION - EDITION #001, the open design call by Seagulls In Japan, the official Brighton & Hove Albion FC licensed project.

Affiliation:
(If you are entering as an individual, please write “None”. We will not contact your affiliated organisation without your permission.)

・・・

Once your entry is complete, we will send the full entry pack, including the entry guidelines, entry format and design templates, to your registered email address. Designs are not submitted at the time of entry. Please submit them by email to design@traspect.com after receiving the pack and before the deadline. This entry is not a final application, and you may cancel after entering. For full requirements and terms, please refer to the entry format sent to you after entry.

ENTRY →

DIRECTOR’S MESSAGE

本企画立案デザイナーよりコメント

新たな才能を発掘し、育てるBHAFCというクラブのカルチャーをデザインの世界へ。
「Queraft」は、審査員ではなく“リアルな顧客”に向け、デザイナーが自らのデザインを試すプロジェクトです。
単なる自己満足ではなく、使う人の目線と自身の表現を重ね合わせることで、顧客にとっても「本当に欲しかった一品」が見つかる循環を目指しています。
新たなカルチャーを生み出すクリエイターたちの挑戦に溢れることを期待しています！

by shigeya miyata（株式会社Traspect社外取締役兼デザイナー）
Central Saint Martins卒業後、nendoにて家具・照明・空間などのデザインに従事。Traspect参画後は「Seagulls In Japan」立ち上げから関わっています。

Bringing Brighton & Hove Albion’s culture of discovering and nurturing new talent into the world of design.
"Queraft" is a project where designers test their creations not in front of a panel of judges, but directly with real customers.
Moving beyond mere self-expression, designers bridge the gap between their unique artistic vision and the user's perspective. Through this process, we aim to create a meaningful cycle where customers discover something they truly wanted all along.
We look forward to seeing this space filled with the bold challenges of creators shaping the future of culture!

by shigeya miyata (Outside Director and Designer, Traspect Inc.)
After graduating from Central Saint Martins, he worked at nendo, designing furniture, lighting and interior spaces. Since joining Traspect, he has been involved with “Seagulls In Japan” from its launch.